It was then and there I created my own very first break-up rule:
Ti è piaciuto lo spettacolo? - Come una dose di sonnifero.
Well, I'll talk to you about it in the first break, OK?
Bene, ti parlerò di quello al primo intervallo, OK?
First break in this case, you come straight to me.
Alla prima novita' in questo caso, tu vieni dritta da me.
It's rest of the paperwork on Felix's first break-in.
E' il resto del lavoro sulla prima irruzione di Felix.
I mean, not someone too expensive, but maybe a college kid looking for their first break.
Insomma, non uno troppo caro ma... magari un ragazzo del college in cerca del prima occasione?
Listen, I think I'm looking at our first break.
Senti, penso di aver trovato il nostro primo indizio.
This could be our first break.
Questo potrebbe essere la nostra prima pista.
Our first encounter with the fishermen was they went down there at first break of light, and as soon as we arrived, a number of fishermen showed up.
Il nostro primo incontro con i pescatori avvenne quando arrivarono laggiu' alle prime luci dell'alba. E appena arrivammo, salto' fuori un certo numero di pescatori.
Well, don't let those Philistines inhibit your right to toast our first break in the case... come on!
Beh, non lasciare che quei filistei ti impediscano di brindare alla nostra prima svolta nel caso. Andiamo!
A typical rebuy period might be the first hour of the event (until the first break starts).
Un tipico periodo di rebuy può essere la prima ora dell'evento (fino all'inizio del primo break).
I've been working 72 hours straight, and this is my first break.
Ho lavorato 72 ore filate, questa e' la mia prima pausa.
This is the first break in the weather they've had.
Questa è la prima schiarita dopo il tempo che c'è stato.
First break we've had since you've hired me.
E' il primo contatto da quando mi hai assunto.
She was your age when she had her first break, wasn't she?
Aveva la tua eta' quando... Ha avuto la sua prima crisi, vero?
We can ask for his assistance during the first break.
Possiamo richiedere la sua assistenza nella prima pausa.
As a matter of fact, we had our first break early this morning.
A dire il vero, stamattina abbiamo avuto la prima vera svolta.
Life and death appear to me ideal bounds, which I should first break through, and pour a torrent of light into our dark world.
La vita e la morte mi apparivano come limiti ideali... che per primo avrei infranto, per poi... riversare un fiume di luce nel nostro mondo di tenebre.
Frank Costello is one of Luciano's closest advisors, the man who gave Luciano his first break in the Mob... while Vito Genovese has been a ruthless but loyal ally for over a decade.
Frank Costello e' uno dei piu' fidati consiglieri di Luciano l'uomo che aveva aiutato Luciano a rompere gli schemi della mafia, ma Vito Genovese era stato un alleato per piu' di un decennio.
For example, a tournament beginning at 07:25 may go on break after every hour’s play, in which case the first break would begin at 08:25.
Per esempio, un torneo che comincia alle 07:25 può andare in pausa dopo ogni ora di gioco; in tal caso la prima pausa comincerebbe alle 08:25.
Yeah, ok, look me in the eye and tell me that the first break in this case you don't run right to her and give her the news yourself.
Si', okay, guardami negli occhi e dimmi che al primo indizio in questo caso non correrai a lei a darle la notizia.
Dave, that is our first break.
Dave, e' la nostra prima occasione.
I think we just got our first break.
Penso abbiamo appena avuto la nostra prima svolta.
First break we've had on that case in months.
La prima vera svolta che abbiamo avuto su quel caso dopo mesi.
The first break I've had all week.
Questa e' la prima pausa che faccio in tutta la settimana.
Then we got our first break in the case.
E poi ci fu la prima svolta nel caso.
For example: full discharge before and after the test, first fire after the lap, first break the connection and then power off the table.
Ad esempio: scarico completo prima e dopo il test, primo fuoco dopo il giro, prima interrompere la connessione e quindi spegnere il tavolo.
Our advice: Take a first break after three or four hours at the latest and get plenty of fresh air.
Il nostro consiglio: ogni tre o quattro ore fate una pausa e respirate aria fresca.
Typically this will be during the first break.
Questo accade generalmente durante il primo break.
The men climbed for eight hours straight, and those who made it to the top stayed there until the first break of light, and as soon as light broke, they attacked.
Gli uomini si arrampicarono per otto ore filate, e quelli che riuscirono ad arrivare in cima rimasero lì fino alle prime luci dell'alba e non appena spuntò il sole attaccarono.
1.2870938777924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A meno che prima non lo pieghi nello spirito. 